Лучший ридер с русским словарем для кпк

Автор: ·

Лучший ридер с русским словарем для кпк

Неизменно придерживался стойкого убеждения, что разработчики софта ни при каких обстоятельствах собственными программами не пользуются, так они неудобны в обиходе. И вот свершилось чудо, нашлась одна программа для изучения китайского языка, которая меня всецело устраивает. Это Pleco — словарь, ридер для чтения интегрированный со словарем и флеш-карты в одной программе.

Громаднейшее восторг позвал ридер, но сначала о словаре. Потом обращение отправится о версии 2.0.1 поставленной на win2003. Исходя из этого про версию 2.0 и для WM ничего сообщить не смогу.

Выглядит словарь следующим образом:

Не смотря на то, что вычислен он лишь на два направления перевода китайско-британское и англо-китайское, но помощь юникода разрешает подключать китайские словари вторых языков. Китайско-русский трудится превосходно. Что касается русско-китайского словаря, пока ничего сообщить не могу, не смотря на то, что и имеется сомнения, что он не будет переводить спряжений и словоформы склонений.
Кнопки верхнего последовательности разрешают: переключать направление перевода, выбирать словарь, возвращаться к истории перевода, выбирать классическое либо упрощенное написание, озвучивать слово, додавать слово для изучения в базу данных флеш-карт, приводить к специальной раскладке для ввода иероглифов либо транскрипции, убирать правую панель с содержанием словаря, очищать окно ввода, вставлять в окно ввода выделенные иероглифы из текста карточки, выбирать в правом окне показ содержание словаря либо вывод иероглифов по транскрипции.

Словарь комплектуется следующими словарями (перечислю лишь китайско-британское направление):
ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary
Oxford Concise EnglishChinese Dictionary
Chinese-Chinese Xiandai Hanyu Guifan Cidian
Tuttle Learner’s Chinese-English Dictionary
и базой данных Unihan

К ним я добавил словарь Котова из Лингво 13. Вероятно еще будет переделан под стандарт Pleco и БКРС. Словарь Котова содержит лишь упрощенные иероглифы, классические в случае если и видятся, то лишь для одиночных иероглифов, двучлены и выше лишь упрощенные формы.

Теоретически словарь Котова возможно дополнить и классическими формами, но это требует громадных временных затрат.

Программу возможно дополнить файлом с китайской озвучкой количеством 34.000 отдельных иероглифов и слов. Звук трудится и со словарем Котова.

Шрифты масштабируются в необходимый размер, в отличие от лингво, китайские словари в которой на КПК просматривать нереально. Помимо этого в Pleco имеется кроме того функция Magnify разрешающее еще больше расширить нужный иероглиф.

Для каждого иероглифа возможно взять сокращенную либо полную справку по базе Unihan.

Справку по радикалу, количеству линия и порядке написания.

И легко суперская функция – вывод всех сочетаний с выбранным иероглифом, причем не только в прямом, но и обратном порядке.

Сейчас конкретно о ридере, что выше всяческих похвал. Он сделан в форме двух окон, вверху помещается текст, внизу выводится словарь. Разделительная линия плавающая. Тексты для чтения в формате TXT UTF-8 либо в китайской кодировке. Размер шрифта кроме этого регулируется.

Пользоваться весьма комфортно, не идет ни в какое сравнение с лингво.

Возможности: переключение словарей, озвучка, добавление в базу флеш-карт, процент прочтённого, закладки, запоминание последнего открытого места.

Словарь Котова подключается следующим образом. Основное окно словаря. Dictionary = Manage Dictionary = Create New = Configure = Import.

В настройках нужно кроме этого пометить функцию Use in reader.

Флеш-карты обрисовывать не буду, они во многом стандартные.

Словарь Котова для Pleco возможно скачать тут.

Любителей экономить на программах отсылаю на ру-борд.

В продолжение темы:  БКРС для Pleco (т.1-2)

Как выучить за месяц 6000 иероглифов.

Дополнительные словарики для Плеко.

=============

Случайная запись:

Как выбрать электронную книгу?


Статьи по теме:

Метки: