Как я ходила в китайскую больницу

Автор: ·

20010,0,3500,

Как я ходила в китайскую больницу

Так уж вышло, что я заболела. Выпала из жизни на неделю и не учила китайский. Так как лечение средствами нашей народной медицины отпадает (как выяснилось, в местных аптеках нет даже ромашки!) — оставалось одно — идти в больницу.

О том, как я ходила в китайскую больницу и какие сделала выводы – читайте дальше.

Начну с того, что меня очень поразила реакция деканата моего китайского университета на желание осмотреться у врача. Я вовсе не ожидала, что меня заботливо расспросят о моем самочувствии и помимо адреса больницы в придачу выдадут сопровождающего китайца. Было очень приятно.

За одну остановку от нашего общежития располагалась (как удобно!) центральная поликлиника. Перед входом на территорию, как и заведено у китайцев, стоял огромный камень с иероглифами, возвещающими величественно, куда вы попали. Мне показалось это очень солидным.

Трусцой я и моя подруга засеменили за нашим провожатым. Интересно, но оказалось, что у него не было четкого плана. Он немного помотал нас по холлу поликлиники и торжественно сообщил, что врач принимает после обеда.

Кое-как я забрала у него свой паспорт, но вот заполненный бланк он отдавать никак не хотел. Аргументировал тем, что нам нужно вернуться в университет, где он найдет другого сопровождающего, так как он уже сам не может.

Мы вздохнули и посеменили обратно. По дороге он сделал пару звонков и выяснилось, что провожатых нет. Я немножко поныла и попросила свой бланк назад. Мол, сами сходим.

Не ждать же до завтра, в самом деле?

— А что, у тебя сильно болит? – это он такой на полном серьезе.

— Да, сдохнуть можно, как болит.

(молчание)

— Ладно, тут по дороге есть еще одна больница. Пошлите, пошлите.

(Проходит минут пять. Мы дошли до «запасной» больницы. И прошли ее. Ну, думаю, ладно, может еще какая есть поблизости.

Еще пять минут. С любопытством дошли за китайцем до университета)

-Эм…На самом деле, та больница не очень хорошая. То есть там врачей не много.

— Ну…ладно. Дайте нам, пожалуйста, бланк, мы сами сходим.

(молчание)

— Нет. Давайте вы после обеда придете, я с вами схожу.

(молчание. Киваем головами и уходим)

Нужно ли говорить, что после обеда с нами никто никуда не пошел? После обеда мы просто забрали бланк и сами отправились в поликлинику (благо, что дорогу мы уже знали).

Теперь я сижу в очереди к врачу и у меня есть время отдышаться, осмотреться. Вау, да это самая лучшая больница, в которой я когда-либо была! (а была я только в моей родной поликлинике города А. Так его назовем

Чтобы получить доступ к врачу, я отстояла минут пять в очереди регистратуры (в которой окошек было аж пять, и все работают). За 10 юаней мне выдали талончик, медицинскую и электронную карточки.

Все, теперь мне нужно на третий этаж. Для человека, у которого в ухе стреляет, не самое приятное занятие, согласитесь? Ааа, не поверите, очень даже приятное) Там есть эскалаторы. В обоих направлениях.

Все работают. Нет, ну вы можете себе такое представить? Эскалаторы в поликлинике?! А что, приятно…

Еще приятнее мне было осознать, что здесь не нужно занимать очередь. Тот парень, что сидел в регистратуре на первом этаже, уже занял мне. Теперь я просто плюхаюсь на сидение и всматриваюсь в телевизор напротив. Да, да, я — пятьдесят седьмая )

Это пожалуй, единственный минус, который я заметила: уж очень много народу. Но… благодаря интересному чтиву в виде глаголов английского языка с украинским переводом – эти пол дня пролетели незаметно. Я была уверена, что если бы мы пришли пораньше, народу было бы поменьше.

И – точно, в следующий раз, когда я пришла (пятница, утро), там практически никого не было. Ну разве что один шустрый китаец хотел проскочить вперед меня….Но не менее шустрая сестра (время от времени стерегшая вход в кабинет врача) успела предупредить его.

Кстати, во второй раз я опять ходила с сопровождающим. Теперь мы сделали большой крюк, пока добрались до нужного места (а я то, наивная, думала, что меня ведут в другую больницу). А потом я просто собрала остатки воли в кулак и сама потащила своего сопровождающего в нужное место.

Я потратила порядочно много сил (а учитывая, что я болела, да, это важно). И даже немного понервничала. Зато я на себе ощутила, что такое для китайцев «держать лицо» и «потерять лицо». Они заведут Вас и даже пойдут сами в такую тьму таракань, что…чтобы только не «потерять лицо»

Но все равно я считаю, что китайцы – очень дружественные и отзывчивые. Если быть немного собранней и не забывать контролировать ситуацию – все получится. Например, мой второй провожатый здорово помог мне в общении с врачом и даже держал мне голову, когда врач назначил мне «процедуру»

— Все, спасибо, не могли бы Вы написать мне, какие лекарства нужно принимать?

— Эээ… зачем?

— Ну как зачем? Я название не запомню, вот в аптеке покажу иероглифы – они мне и выдадут все, что нужно

(пауза)

— Эм…ну ладно. Вот держи.

(пауза)

— А покупать где знаешь?

— (о господи, неужели в аптеке??? – Эм…нет.

— Короче, идешь на второй этаж и там все покупаешь. Следующий.

Ну…, спускаюсь я на второй этаж. Смотрю – аптека (ну надо же). Тычу им свой блокнотик с иероглифами.

— Мне пожалуйста, это и это.

— Арщцпи мощжцр ыоицпцы! Следующий!

— Да нет, Вы не поняли. Мне врач сказал это купить. Вот, смотрите.

— Рпорыижцыотпм миыaхрми мим! Следующий!

— Мне это и это. Я заплачу!

(на меня смотрят как на идиота)

Вдруг замечаю, что вокруг меня таких, жаждущих купить заветные китайские пилюли, полным полно. Только они тычут не блокнотики с обложкой «для девочек», а странные чеки-талоны без каких-бы то ни было девочек. И тут я все поняла.

Нужно встать еще в одну очередь к кассе (у которой так же пять окошек. И все работают). По примеру заботливых китайских родителей я так же встала в очередь и сунула в окошко свою электронную карточку.

Легким движением руки китаец проводит моей пластиковой карточкой по считывающему устройству и называет цену лекарству.

— 35 юаней!

(Ааа, так вот почему врач не хотел писать мне названия лекарств! Он все ввел в компьютер, предварительно считав подобно регистратору данные с моей карточки!)

…

Да, это был долгий рассказ. Но у него – счастливый конец. Я наконец выдоровела!

И, да, я снова рвусь в бой – учить китайский.

В общем, к чему это я все… не болейте в Китае, если не знаете китайского

Источник.

Случайная запись:

ЛЕЧЕНИЕ В КИТАЕ БЕЗ СТРАХОВКИ. Как работает китайская больница?


Статьи по теме:

Метки: