Серийные убийцы в китае
Перепост с дружественного сайта Магазета.
Перевод статьи Роберта Фойла Ханвика «Serial killers in China», размещённой на сайте Danwei.com 13 января 2012 года.
Ян Шубинь смотрелся, как надеется: толстяк, на вид богатый. В ночных клубах он говорил, что трудится директором электростанции и заказывал дорогие напитки. Около эффектного предпринимателя мгновенно планировала масса людей дам, которым он платил двойную цену за вечер в их компании а также дарил подарки.
В конце продолжительной вечеринки Яну не приходилось продолжительно уговаривать девушек отправиться вместе с ним.
Они, возможно, пологали, что им повезло – отыскать для того чтобы щедрого клиента. Стать любовницей богатого предпринимателя – это вершина карьеры для девушки из караоке-клуба в Китае. Но в квартире Яна они к собственному удивлению обнаруживали другую даму: 20-летнюю Цзи Хунчжи, его сообщницу и подругу.
В том месте же были приятели Яна из детства, У Хунъе и Чжан Юйлянь из провинции Хэйлунцзян, каковые привязывали даму к стулу, после этого избивали ее железными прутьями и палками, выбивая из жертвы сведения о банковских вкладах. Ян в большинстве случаев избивал обнаженную девушку шпателем, а его подруга прокалывала ей иглами грудь, ноги и руки. Потом, сняв деньги со счета жертвы (суммы составляли от 60 000 до 500 000 юаней), они время от времени заставляли ее звонить сотрудникам и также заманивать их в ловушку.
Тела жертв разрезали на куски, варили и пропускали через мясорубку. Перемолотое мясо смешивалось с костями, раздробленными в тисках, и выкидывалось в мусорные баки и сточные канавы около ресторанов и гостиниц. С 1998 по 2004 гг. банда получила так около 2 миллионов юаней.
Не смотря на то, что преступники не задерживались подолгу на одном месте и в последствии бежали из Шэньчжэня в провинцию Чжэцзян, они переживали, что полиция может выследить их.
Ян Шубинь
Двое сестер, которых в 2001 году 13 дней удерживали взаперти в Гуанчжоу, через щель в двери увидели в соседнем помещении топоры, пилы, клейкую ленту и мусорные мешки. Поняв, что преступников в квартире нет (на телевизоре пара часов подряд был включен одинаковый канал), они стали пытаться развязать веревки. В итоге им это удалось и они сбежали.
Потом они поведали, что пытки были такими зверскими, что одной из них потребовались имплантаты груди.
Сейчас банде убийц еле удалосьуйти, и их везение начало заканчиваться. В следующем году жилец многоквартирного дома в городе Цзилинь на севере Китая пробовал прочистить забившуюся канализационную трубу и нашёл в ней останки тел. Полиция выдала ордеры на арест, но 11 сентября 2002 г. всем четырем преступникам удалось бежать, по окончании чего они пропали из поля зрения полиции. в течении практически десятилетия казалось, что им удалось уйти от правосудия.
Они слились с миллионами мигрантов в городах Китая, а сама их история забылась, не позвав громкого дискуссии.
Но нашелся один человек, что не смирился с этим. Милицейский из Харбина Сюй Цзяньго вырос в том же районе города, где в юные годы жили оба главаря банды – Ян и У. Он твердо решил довести расследование до конца. В 2007 году в деле показалась новая ниточка: Бюро публичной безопасности Харбина узнало, что вся семья Яна неожиданно уехала в малоизвестном направлении.
Сюй возглавил особую группу по поиску беглецов; их следы привели его в город Баотоу во Внутренней Монголии. В том месте, в доме некоего Вана Сюэкая, жило в общем итоге двенадцать человек, а также его брат Ван Сюэли, подруга Вана Сюэли по имени Ма Хайянь, и Ван Сюэго. Как впоследствии выяснилось, все они жили по умело подделанным документам.
Третьего ноября 2011 г. в дом ворвалась вооруженная несколько захвата, и все четверо были арестованы. Об их поимке было заявлено спустя месяц, в то время, когда внимание всей земли было приковано к бунту крестьян в деревне Укань.
Спустя практически 10 лет по окончании тех событий, в то время, когда в канализационной трубе были обнаружены тела их последних жертв – двух девушек легкого поведения, ограбленных на 160 000 юаней – банда Яна Шубиня жила радостной домашней судьбой и удачно вела бизнес, открыв массажный салон и биллиардную. По заявлению полиции Харбина, раскрытие этого беспрецедентного дела стало грандиозным успехом.
Но оно, к сожалению, все-таки не беспрецедентное.
«Серийные убийства – одна из насущных неприятностей Китая», — вычисляет криминалист из Пекина Пэн Вэйминь (имя по его просьбе поменяно). За время отечественного двухчасового ужина седеющий доктор наук Пэн поведал мне последовательность историй об убийствах, происходивших сейчас. Время от времени он знал небольшие подробности дела, время от времени – лишь неспециализированные подробности: тела девушек легкого поведения на берегах реки в Шэньчжэне, десятки детей, не возвратившихся к себе в одном городе на северо-востоке Китая…
Вот неполный перечень серийных убийц, о правонарушениях которых известно из китайских СМИ и отвлечённых изданий. Кое-какие из них – непроверенные «еши» (?? – байки, муниципальные легенды).
- Ту Гуйу – ростовщик из Чэнду, зарезал и расчленил восемь человек;
- Чэнь Юнфэн – в возрасте всего 20 лет приговорен к смертной казни за то, что в течении трех месяцев убил 10 человек, расчленяя их тела и сбрасывая в реку;
- Ли Чжаньго – серийный насильник-гомосексуалист, убивший не меньше 11 человек во время с 1991 по 1995 годы. В качестве жертв он выбирал лишь умственно отсталых мужчин из сёл;
- У Цзяньчэнь – серийный насильник из провинции Хэбэй, в первой половине 90-ых годов двадцатого века совершил 15 убийств;
- Хуан Юн – насильник-педераст, в 2001—2003 гг. убил, по различным данным, 17 или 25 подростков;
- Чэнь Чжэнпин – в 2002 на данный момент. арестован в провинции Хэнань за то, что подсыпал крысиный яд в рис в соперничающем ресторане, в следствии отравления скончалось не меньше 42 человек, а также дети;
- Пэн Майцзи – зарубил 77 человек топориком для разделки мяса в провинциях Шаньси, Цзянсу, Аньхой и Хэнань, казнен в 2000 году;
- Ван Цян – казнен в 2003 году за убийство 45 человек;
- Ли Шанси, Ян Минцзинь и Ли Шанкуань – троица из провинции Гуаньси, совершившая 26 убийств в 1981—1989 гг.;
- Ян Синьхай – «убийца-монстр», самый известный серийный убийца в Китае.
Убийца-монстр Ян Синьхай
Ян Синьхай (???)
В 2006 году на закрытом совещании суда, продлившемся всего час, Ян Синьхай был признан виновным в убийстве 65 мужчин, детей и женщин (для сравнения, рекордное количество жертв серийного убийцы в Соединенных Штатах – 48).
Ян Синьхай появился в нищей семье в провинции Хэнань. Он рос умным, но замкнутым ребенком; кинув школу, он перебирался с места на место в провинциях Шаньси, Шэньси и Хэбэй, время от времени подрабатывая разнорабочим.
В возрасте 20 лет Ян Синьхай в первый раз попал в колонию за кражу; спустя восемь лет он был приговорен к пяти годам за попытку изнасилования, но, отсидев лишь три года из пяти, в 1999 г. вышел на свободу. Как раз за эти три года Ян Синьхай в какой-то момент превратился из безрадостного вора в неудержимого маньяка.
Мотивы его ожесточённых правонарушений по окончании выхода из колонии до конца неясны. Он разъезжал на велосипеде по провинциям Хэнань, Хэбэй, Аньхой и Шаньдун, вламывался в дома среди ночи и убивал жильцов, обычно всю семью полностью, в одном случае лишив жизни сходу пятерых. Молотками, топорами и лопатами он забивал собственных жертв до смерти и разрубал их тела на части.
Время от времени затем он совокуплялся с телами дам.
В китайской прессе приводились самые простые мотивы его зверств: жадность, иррациональная неприязнь к дамам (от него, предположительно, ушла женщина) и «месть обществу». Желание наживы, неприятности с девушками либо универсальный мотив неприязни к обществу – вот как в большинстве случаев разъясняются такие загадочно ожесточённые правонарушения, как дело Яна Синьхая. Специалисты, покачивая головой, заявляют: безумных не осознать.
И вправду, Яна поймали лишь по случайности, при проверке документов в одном из дискотек города Цанчжоу. Он разыскивался в четырех провинциях по подозрению в массовых убийствах, и у полиции уже было досье на него, оставшееся с его прошлого срока заключения. Но лишь по окончании доскональной проверки милицейский поняли, что в их руках был самый страшный преступник страны.
«Раньше действовала строгая совокупность хукоу (регистрации по месту жительства), в то время, когда людям запрещалось вольно перемещаться с места на место», — отмечает доктор наук Пэн. «Сейчас эта совокупность уже так не работает: любой желающий может отправиться куда угодно; полиция утратила контроль над тем, кто чем занимается в их районах». В целях развития производства государство разрешило свободное перемещение рабочей силы, но это позволило маньякам (и их жертвам) анонимно перемещаться из провинции в провинцию, что стало одним из причиной происхождения социальной обстановке, в которой те, кого отвергает общество, смогут самым ожесточённым образом отомстить ему.
«В то время, когда я убивал кого-то, мне хотелось убивать еще. Это воодушевляло меня на новые убийства», — согласился Ян. «Мне все равно, заслуживали они жить либо нет. Это не моя забота… Я не желаю быть частью общества.
Общество меня не тревожит».
Пекинские убийцы девушек легкого поведения
Ли Пинпин
Пекин считается одним из самых надёжных городов мира, но и он не защищен от серийных убийц.
Один из примеров – пекинский таксист Ли Пинпин, что в 1995 г. убил собственного бывшего начальника и его семью, а в 2002—2003 гг. – четверых девушек легкого поведения, каковые на собственную беду сели в его такси. "Наверное," он был разозлен тем, что они получали больше него.
В 2003 году еще 14 девушек легкого поведения, трудившихся в районе отеля Great Wall Sheraton, стали жертвами коренного пекинца по имени Хуа Жуйчжоу.
В мае 2011 г. состоялась смертная казнь Суна Цзинхуа, что, убив девятерых, пробовал таким необычным методом отомстить за собственного брата, арестованного и расстрелянного за второе убийство. на данный момент подозревал, что его брат арестовали по причине того, что его женщина заявила на него в полицию. Сун был пойман лишь в 2007 году, в то время, когда сосед случайно увидел, как тот пробует запрятать отрезанную голову человека.
«А в 90-е годы был маньяк, специализировавшийся на убийстве девушек легкого поведения в пекинском районе Шицзиншань», — додаёт Пэн. «Он начал убивать по причине того, что по соседству с ним жило пара таких девушек, каковые злили его тем, что поздно возвращались к себе и через чур очень сильно шумели».
Провинция Хэнань
В одном дне езды на юго-запад от Пекина и на северо-запад от Шанхая находится провинция Хэнань – самая многолюдная, и в один момент самая ненавистная среди китайцев. Хэнань – синоним преступности. Эту северо-восточную провинцию ненавидит вся страна. Если доверять слухам, фактически любой преступник, авантюрист и взяточник родом из Хэнаня.
Возможно, Хэнань лидирует и по числу серийных убийств.
Доктор наук Пэн говорит, что в одной лишь провинции Хэнань сравнительно не так давно показалось сходу пара маньяков. Один из них убил шестерых состоятельных мужчин. Он уже разыскивался по обвинению в убийстве, исходя из этого ему было нужно бежать. Он подрабатывал мототаксистом, время от времени убивая пассажиров для денег. Кроме этого в Хэнане происходили серийные убийства детей.
В одном случае преступник заманивал малышей, поставив у себя во дворе древесную лошадь-качалку, и убивал их. Суду удалось доказать его вину в шести убийствах, не смотря на то, что в его дворе было обнаружено десять тел.
В другом случае двое убийц из Хэнаня сбежали за пределы провинции, по окончании того как один из них, Шэнь Чанъин, в 2003 году зарезал человека. Совместно со своим братом Шэнь Чанпином, которому было 22 года, они отправились на север, в провинцию Хубэй, где похитили девушку легкого поведения, ограбили ее, убили и расчленили тело. Следующая жертва, 23-летняя Ли Чуньлин, уговорила их покинуть ее в живых в обмен на то, что она заманит в квартиру новых жертв.
Ли вправду привела преступникам другую даму, и те вынудили Ли убить ее. После этого дело приняло еще более шокирующий поворот: убийцы вырезали у жертвы почку и съели ее, а тело растворили в серной кислоте. Серия убийств и грабежей с каннибализмом продолжилась в провинциях Шаньси, Аньхой и Внутренняя Монголия, где преступникам удалось собрать новых сообщниц, действовавших в качестве наживки.
Одна из них сбежала и заявила в полицию. Братья были пойманы в тот момент, в то время, когда растворяли останки собственной последней жертвы.
В 2005 году они были приговорены к смертной казни за убийство 11 дам, все из которых трудились в караоке-парикмахерских и «барах». Трое сообщниц взяли сроки от 3 до 20 лет.
Сексуальное рабство в «подземной колонии»
В сентября 2011 г. в город Лоян провинции Хэнань стали съехались журналисты со всего Китая. Случившаяся в том месте история была ужасной, но прекрасно привычной: в провинциях Шаньдун, Чжэцзян и Хэнань полиция поймала пара банд, реализовывавших масло, переработанное из отходов и помоев ресторанов. Было изъято 100 тысячь киллограм страшного продукта.
Власти заявили о важной победе в борьбе за уровень качества продуктов питания, но многие подозревали, что в официальной версии о чем-то умалчивается.
Местный журналист Ли Сян, что совершил это расследование, сообщил в собственном микроблоге, что «пристально смотрит за подпольными фабриками по производству масла». Практически сразу после этого одним воскресным утром он был отыскан мертвым около собственной квартиры с тринадцатью ударами ножом. Полиция настаивала, что это было всего лишь совпадение, и Ли Сян стал жертвой не подпольных предпринимателей, а простого ограбления.
Двум местным хулиганам позднее было предъявлено обвинение в убийстве и грабеже.
Журналист Цзи Сюйгуан из газеты «Наньфан Душибао», одной из самых прогрессивных газет Китая, кроме этого отправился в Лоян, дабы узнать правду о том, что прячется за убийством Ли и другими событиями в городе.
Стало известно, что в городе вправду происходило что-то плохо, что, действительно, не имело отношения к Ли Сяну. В полицию поступило сообщение от родственницы дамы, которая заявляла, что сбежала из сексуального рабства в «подземной колонии». В ней были заточены пятеро вторых дам, каковые подвергались изнасилованиям и пыткам; двое погибли, не смотря на то, что от чьих рук – неясно.
Преступником был 34-летний Ли Хао, бывший сотрудник и пожарный бюро технадзора в Лояне. Последние 22 месяца он проводил ночи в караоке-барах города, выбирая собственных жертв. Его супруга считала, что он подрабатывает ночным сторожем.
Ли держал собственных жертв в на удивление грамотно спроектированной подземной колонии, сооруженной на глубине четырех метров под снятым в аренду подвалом строения, за семью металлическими дверями. Ли не хорошо кормил собственных жертв, дабы они всегда оставались не сильный. Для развлечений он выдал им ноутбуки. Одну из жертв Ли Хао убил, причем, "Наверное," с согласия второй собственной рабыни.
Среди дам, которых Ли держал в заточении, появилось что-то похожее на стокгольмский синдром: они соревновались за то, дабы Ли уделил им внимание. Еще одна женщина была убита за «непослушание».
Ли Хао был пойман при попытке сбежать, и полиция сохраняла надежду на то, что дело не будет предано огласке. Но подробности данной истории попали к Цзи Сюйгуану, что трудился на влиятельную газету вне юрисдикции местной полиции. Милицейский детально допросили Цзи (не смотря на то, что, как он выделил в разговоре по телефону со мной, он не был арестован либо «задержан», как сообщалось в газете «Нью-Йорк Таймс»), и предотвратили, что он, быть может, разглашает потенциальную «национальную тайну».
Как раз «национальной тайной» полиция запугивает репортеров, публикующих неугодные статьи, и за ее разглашение суды выносят им решения суда.
Однако, Цзи Сюйгуан возвратился из Хэнаня и опубликовал собственную статью.
Ли Хао, обвиненный в убийствах и изнасилованиях, уже не так долго осталось ждать испытал на себе все последствия собственных правонарушений: спустя семь дней в газете «Гуанчжоу Жибао» появились сведенья, что Ли Хао «лишился работы из инспекции при Бюро технического надзора и качества города Лоян»; он был лишен членства в партии и послан под суд. Все четверо полицейских, при потворстве которых происходили правонарушения, лишились работы. Полиция кроме этого приняла спорное ответ задержать дам, высвобожденных из подземной колонии, а также предъявить им обвинения в убийстве.
Не смотря на то, что действия Ли Хао не совсем соответствуют определению «серийных убийств», принятому среди некоторых специалистов («серийными» считаются три отдельных случая убийств), похищение шести дам и убийство двоих – уже шокирующее достижение. Как при авторитарном режиме, действующем в Китае, преступнику удалось так продолжительно оставаться безнаказанным, похищая и убивая людей, и никто этого не подмечал?
В то время, когда я задал данный вопрос доктору наук Пэну, он тихо признал: «Жертвы были девушками легкого поведения. У них низкий статус, исходя из этого всем было все равно».
«Чем строже и стремительнее наказание, тем лучше»
Рецепт «успеха» многих серийных убийц в Китае – выбирать в качестве жертв девушек легкого поведения и не задерживаться на одном месте. Неохотное сотрудничество между милицейскими из различных провинций – одна из двух главных неприятностей правоохранительной совокупности Китая (вторая – цензура, в результате которой правонарушения не предаются огласке и не отслеживаются в массмедиа).
«Полиция в большой степени старается избегать участия в расследовании правонарушений, идеальных в других городах», отмечает Пэн. «Раскрытие правонарушений, каковые закреплены за полицией вторых городов, не улучшит показатели местных милицейских… девиз «Убийства должны быть раскрыты» относится лишь к убийствам в собственном районе. Если они останутся нераскрытыми, милицейский возьмут выговор, а за раскрытие чужих дел они не возьмут ничего. Они не обязаны помогать вторым».
Очевидно, не только в Китае милицейский заинтересованы лишь в поимке местных преступников. Но в Китае дело обстоит значительно хуже: «В случае если полиция арестовывает кого-то из вторых городов, обстановка делается непростой. Правильно, преступника нельзя содержать в местной колонии. Отправлять его в родной город также запрещено, поскольку это дорого стоит».
За редкими исключениями, местным милицейским, арестовавшим преступника, нужно будет оплатить билеты на стоимость и поезд проживания собственных сотрудников из бюро публичной безопасности.
В следствии милицейский концентрируют упрочнения на поимке местных преступников, и стараются отпугнуть беглых преступников от собственного района, создавая иллюзию тщательного контроля полиции над районом – устанавливают камеры наблюдения и расставляют на протяжении дорог мигалки. Очевидный вариант решения проблемы – создание независимого, централизованного бюро расследований наподобие FBI.
«В то время, когда происходит убийство, Бюро расследования правонарушений [БРП] при Министерстве публичной безопасности формирует центральную следственную группу и направляет ее на место правонарушения. Эта несколько занимается надзором и организацией расследования за ходом его проведения», — говорит Пэн. Он повторяет официальную точку зрения: «В Соединенных Штатах отдельные штаты свободны друг от друга, исходя из этого нужно бюро, которое координирует их действия, но в Китае указания центрального правительства передаются вниз по иерархии и шепетильно исполняются, исходя из этого необходимости в таковой совокупности координирования нет».
Непременно, возможности китайской полиции увеличиваются. В больших городах существуют криминологические лаборатории; создана национальная база данных беглых подозреваемых и преступников. Как раз благодаря данной базе данных был пойман «убийца-монстр» Ян Синьхай. В БРП трудятся умелые милицейский, и ученые-эксперты и криминалисты по детекторам лжи. Но обычно БРП употребляется в политических целях.
С 1983 г. официальная позиция по отношению к тяжёлым правонарушениям, таким как убийства, формулировалась так: «чем строже и стремительнее [наказание], тем лучше», но в 2009 г. формулировка была смягчена: «сочетать строгое и легкое наказание».
БРП, в большинстве случаев, участвует в тех делах, каковые угрожают стабильности в обществе (к примеру, в то время, когда в 2010 г. Чжэн Миншэн ворвался в школу и зарезал пара детей) и отвечает перед министерствами. При с Чжэном министерство и министерство образования публичной безопасности наперебой старались как возможно строже осудить это правонарушение и заявить о обеспечениях полной безопасности в будущем, игнорируя специалистов, согласно точки зрения которых агитационные лозунги ненужны в борьбе против «больших, непредсказуемых правонарушений, идеальных простыми, невыделяющимися людьми».
Одновременно с этим, в отдаленных районах, где горы так же, как и прежде высоки, а император так же, как и прежде на большом растоянии, указания центрального правительства обычно игнорируются. Министерство публичной безопасности в 2003 г. издало для полиции новые директивы о том, что нужно давать предупреждение обитателей о потенциальных серийных убийцах. Это случилось по окончании нашумевшего дискуссии преступника из провинции Хэнань (опять Хэнань!), убивавшего детей.
Предметом дискуссии, например, стала немыслимая отсутствие компетенции следователей.
Хуан Юн, убийца и насильник мальчиков-подростков
Хуан Юн
Хуан Юн был 27-летним рабочим-мигрантом. Отслужив в армии, он жил в одиночку в доме собственных своих родителей в деревне Дахуан (уезд Пинъю), в обстановке полуразвалившихся кирпичных домов, засохших деревьев и усеянных мусором дворов. Большая часть парней в провинции на данный момент уезжало в отыскивании работы на восток, но Хуан оставался в собственной деревне, а родители, трудившиеся в городе, присылали ему деньги.
На эти средства Хуан посещал интернет-кафе в городе Пинъю. В интернет-кафе довольно часто заходили школьники, дабы поиграть в компьютерные игры, и Хуан давал им рекомендации. В сентябре 2001 г. семья одного из мальчиков забила тревогу, в то время, когда их сын не возвратился к себе.
И милицейский, и сотрудники школ отказывались оказать помощь в его отыскивании.
«При ЧС полиция сохраняет молчание, исходя из этого остальные родители оставались в неведении и не могли принять меры безопастности», — говорит Пэн. «Начало пропадать все больше детей». Одному из мальчиков удалось сбежать, и он поведал обо всем полиции. Те сочли это розыгрышем и послали его к себе.
Спустя семь дней Хуан Юн все же был арестован.
Местные обитатели сейчас оспаривают число жертв. Они кроме этого говорят, что Хуан держал в стеклянной банке отрезанные половые органы собственных жертв, а начал выполнять убийства по причине того, что его женщина сделала аборт и ушла от него. Власти заявляют, что Хуан наблюдал «через чур много фильмов про кун-фу и других ожесточённых фильмов», и настаивают на числе жертв: 17 погибших, все из них мальчики.
Как Хуан заявил во время дознания, он выбирал мальчиков, по причине того, что девочки были «не такими героичными», а взрослые мужчины – «более бдительными». Но спустя год по окончании суда и казни Хуана Юна, несколько своих родителей погибших детей пробралась в его дом на протяжении ежегодного праздника Цинмин, и нашла в закинутом дворе останки вторых жертв. Кое-какие родители отправляли в Пекин прошения о том, дабы расследование было продолжено, но в ответ взяли лишь попытки и угрозы откупиться.
В соответствии с новому распоряжению, госслужащие обязаны давать предупреждение население о появлении потенциальных серийных убийц. Но спустя три года случились фактически подобные события, и пресс-секретарь Министерства публичной безопасности У Хэпин опять говорил перед камерами привычную историю.
Место действия было вторым – провинция Хэйлунцзян – но преступника и действия, и полиции практически в точности повторялись: 33-летний Гун Жуньбо, что ранее уже был признан виновным в изнасиловании, искал собственных жертв среди детей в интернет-кафе, как и Хуан Юн. В доме Гуна потом было обнаружено более 10 пар детской обуви, но следователи смогли доказать лишь шесть убийств.
«Шестеро детей погибли, возможно, по отечественной вине», — признал У Хэпин. Не смотря на то, что милицейским было известно о том, что кто-то похищает детей, они хранили молчание – в нарушение распоряжения, изданного в 2003 году. Министерство публичной безопасности выяснило, на ком лежит ответственность: «Не обращая внимания на запрет на нахождение несовершеннолетних в интернет-кафе, Гун вольно приводил и уводил их оттуда, а сотрудники интернет-кафе не предприняли никаких действий и не сообщили в полицию».
«Социальные нормы тут не действуют»
Для полиции 2003 год стал урожайным на серийных убийц. В один момент с арестом «убийцы-монстра» Яна Синьхая был задержан Хуан Юн – убийца 17 либо 25 подростков, о котором было поведано выше, и еще одна банда: 43-летний Ма Юн и его 20-летняя сообщница Дуань Чжицюнь. Они были арестованы в городе Буцзи района Лунган около Шэньчжэня.
Их обвинили в убийстве 12 дам, искавших работу; тела были расчленены и скинуты в реку.
Официальная обстоятельство убийства отчаянно нищих дам-мигрантов, которую назвали в полиции – хрестоматийный пример того, как национальные органы в Китае информируют население. У жертв «были сотовые телефоны» и они «смотрелись физически не сильный». Убийцы пошли на правонарушение «для наживы», заявил господин Сю, пресс-секретарь правительства города Буцзи.
В случае если убийство нищих мигрантов для денег думается тщетным, вот еще один тревожный случай, случившийся в Шэньчжэне в 2009 году. Эта особенная экономическая территория известна собственными льготными условиями для китайских предпринимателей и иностранных инвесторов, но кроме этого Шэньчжэнь скоро догоняет Хэнань как место, славящееся серийными убийцами. Согласно точки зрения одного социолога, «Особенность Шэньчжэня в том, что его обитатели очень мобильны и чужды друг другу… что свидетельствует, что многие социальные нормы тут не действуют».
Это заявление было сделано в контексте убийств детей и серии похищений, каковые охватили динамично развивающийся город в 2008 и 2009 годах. Как писала газета «Хуаньцю Шибао», «Шэньчжэнь, один из самых богатых городов Китая, сейчас охвачен волной похищений. В соответствии с публикациям гуандунских и шанхайских СМИ, помощник главы полиции Шэнь Шаобао в пресс-релизе, выпущенном в июле, сказал, что в течение последних трех месяцев года среднее число похищений составило 44 в месяц.
За первые 20 дней апреля стало известно о 52 случаях похищений».
Похищение детей в Китае – это не новость: каждый день в стране исчезает 190 детей. Считается, что по большей части они становятся жертвами банд, занимающихся работорговлей , не смотря на то, что доподлинно неизвестно, какой процент детей попадает в руки похитителей-одиночек, не занимающихся этим для денег. Похищаются, в большинстве случаев, дети из бедных, сельских, необразованных семей.
Заявления о пропавших детях расследуются поверхностно (в случае если расследуются по большому счету) – милицейский очень загружены работой и не заинтересованы в делах для того чтобы рода. Сами родители бессильны – вернуть похищенных детей фактически нереально.
В Шэньчжэне, но, дети похищались из обеспеченных семей, каковые звучно заявляли о случившемся. Не обращая внимания на совершённые ими протесты, каковые освещались в массмедиа, полиция не была настроена на сотрудничество и действовала все так же лениво, доставив новые страдания родителям и приведя к обострению неприятности.
«Жаль, что полиция молчала об этих похищениях», — сообщил один из своих родителей, утративших ребенка, в интервью газете «Наньфан Душибао», и сказал, что если бы он знал о том, что в городе начали пропадать дети, он имел возможность обезопасисть собственного сына.
Журналистка из газеты «Хуаньцю Шибао» Ван Вэйлань сама стала очевидцем того, как полиция продолжает упрямо молчать. «Милицейский отказывались предоставлять какую-либо данные», — поведала она мне. «Они или отвечали “Расследование уголовного дела еще не закончено”, или “Я об этом ничего не знаю. Важного за данный вопрос на данный момент нет на месте”, или просили отправить вопросы по факсу и позже игнорировали их. Национальные учреждения Китая, быть может, уникальные, кто так же, как и прежде требует направлять официальные запросы по факсу, дабы на них возможно было не отвечать и не нести наряду с этим никакой ответственности.
Госслужащие в Китае упорно стараются предотвращать распространение слухов («фальшивых новостей»); распространение некорректной информации есть правонарушением, за которое неосторожный сплетник может оказаться в колонии. Во второй половине 90-ых годов двадцатого века целый Шанхай обсуждал серийного убийцу, что из неприязни к дамам убивал собственных жертв молотком, подъезжая к ним на мотоцикле. В качестве собственных целей убийца выбирал лишь девушек с долгими волосами.
Он отправлял госслужащим хвастливые письма, в которых писал, что убил уже десять человек и не остановится, пока не дойдет до ста. Глава полиции, которому было приказано остановить преступника, в отчаянии просил об увольнении.
Девушки-шанхайки безотлагательно стали стричь волосы и делать маленькие прически; СМИ настойчиво молчали, а в городе тем временем увеличивалась паника. Неожиданно в полиции заявили о том, что маньяк арестован: рабочего-мигранта по имени Вэй Гуансю обвинили в нападении на 13 дам средних лет и одного пожилого мужчину. Но обитатели города не поверили в то, что история на этом закончилась. «Слухи отравили сердца и умы людей», — жаловался один влиятельный госслужащий.
Он был прав: большая часть шанхайцев подозревало, что Вэй козлом отпущения.
«Для сохранения региональной стабильности местные милицейский время от времени не информируют население», — отмечает доктор наук Пэн, додавая, что строго говоря, Пекин предписывает им функционировать с точностью до напротив. «Частично это происходит и из-за публичного давления. В то время, когда полиции не удается раскрыть правонарушение, ее обвиняют в отсутствия компетенции… совокупность подачи жалоб на действия национальных органов развита значительно меньше, чем на Западе, и главным источником давления на полицию остаются СМИ».
«Социальная стабильность» — сохранение за собой власти и поддержание нужного публичного мнения – имеет более большой приоритет чем, к примеру, публичная безопасность. Информация о расследовании похищений в Шэньчжэне оставалась скудной , пока обвиняемому не был вынесен неминуемый смертный решение суда. «Суд с громадной осторожностью доходил к вынесению ответа», — говорит Ван Вэйлань, «обитатели города были разгневаны этими правонарушениями, и суду приходилось это учитывать».
Либерализация совокупности хукоу разрешила людям исчезать (и не всегда по собственному жажде), а взрывной экономический рост стал причиной грандиозному обострению социальной напряженности; разрыв между богатыми и бедными ни при каких обстоятельствах не был такими сильным. «Шэньчжэнь – город успешных-людей и рабочих мигрантов», — отмечает Ван Вэйлань. «Первые живут в отчаянии, вторые живут обеспеченной судьбой. В то время, когда эти две группы живут в одном и том же городе, появляются неприятности».
ВВП на одного человека в девятимиллионном Шэньчжэне образовывает около 13 000 долларов – самый большой показатель по всему Китаю (средний – 7 544 американского доллара). «В Шэньчжэне большое количество иммигрантов в первом поколении», — додаёт Ван. «В этом городе у них нет корней, а потому нет и классических ограничителей. Преступники тут более наглые и безрассудные». В любом обществе те, кто нападает на детей, считаются низшей кастой преступников. Их ненавидит кроме того сам криминальный мир.
В Китае правонарушения против детей считаются еще более кощунственными. Дети по традиции преданы родителям и обязаны заботиться о старшем поколении. Из-за политики по ограничению рождаемости единственный ребенок в семье — это время от времени и единственный источник денег на жизнь.
Однако, кроме того при расследовании таких резонансных правонарушений полиция действует очень некомпетентно.
Родственники жертв, однако, смогут хотя бы рассчитывать на скорость правосудия. Согласно данным книги Клауса Мюльхана «Уголовное правосудие в Китае: история» (Harvard University Press, 2009), 98% подсудимых будут считаться виновными, другими словами арест убийцы по сути равнозначен смертному решению суда. Суд скоро выносит ответ, и практически так же скоро решение суда приводится в выполнение — в большинстве случаев, в течение 3 месяцев.
Хуан Юн был признан виновным в убийстве 17 человек меньше чем через месяц по окончании собственного ареста, и казнен через 15 дней («чем строже и стремительнее, тем лучше»). Процесс еще и недорог: для сравнения, в Техасе цена судебного слушания, содержания под приведения и стражей решения суда в выполнение для каждого приговоренного к смертной казни образовывает в среднем 2,3 млн. американских долларов, в то время как в Китае налогоплательщикам это обходится значительно дешевле.
Так Китай скоро избавляется от преступников, но вместе с этим теряется возможность узнать обстоятельства, каковые побудили их к серийным убийствам. Доктор наук Пэн приводит пример того, как государство пробует не допустить попадания информации в руки специалистов: Ли Мэйцзинь из Университета публичной безопасности бесполезно пробовала узнать у полиции какие-либо сведения о серийном убийце из провинции Шэньси по имени Цю Цзиньхуа, жертвами которого стали 11 человек. В итоге ей удалось передать собственные вопросы полиции лишь через привычного в газете «Жэньминь Жибао».
Настойчивое рвение сохранять лицо
В 2003 году, по окончании казни Яна Синьхая, «Жэньминь Жибао» успокоила читателей сообщением о том, что Министерство публичной безопасности созвало «особенное совещание… и приказало полиции всех регионов страны стараться лучше расследовать тяжёлые правонарушения, которые связаны с похищениями и убийствами».
Восемь лет спустя, в 2011 году, Отдел пропаганды усердно принялся за историю с сексуальным рабством — 22 сентября был издан приказ, запрещающий местным СМИ провинции Хэнань писать об этом деле. Сентябрь выдался напряженным месяцем для цензоров — в американском издании «Чайна диджитал таймс» появились сведенья о попытках скрыть серию «ужасных убийств» в уезде Гуйян провинции Хунань и еще более шокирующие события — опять в провинции Хэнань.
Обитатели города Фанъюань в «непроходимой глуши» (в соответствии с статье в газете «Наньфан Душибао», которая позднее была удалена) в один раз утром определили шокирующую новость: их сосед Сяо Ланьшэн был арестован по обвинению в каннибализме и серийных убийствах. А ведь лишь прошлым вечером он будто бы ничего не случилось игрался с ними в карты! В свободное время Сяо изнасиловал и расчленил как минимум несколько двенадцатилетних школьниц, и изготовил из их останков целебное вино.
Сяо жил в бывшем буддистском монастыре, к которому вела узкая, труднопроходимая дорога. В 1970-е строение являлось общежитием для «грамотного молодежи», которую Мао Цзэдун отправлял из городов в села.
В доме был обнаружен череп и женское нижнее белье. Как раз тут Сяо изготовлял спирт на базе сердец собственных выжимал и жертв жир из их ног и рук. По другой информации, он кроме этого угощал мясом собственных родственников и друзей, говоря, что это экзотические животные, на которых он якобы охотился в горах.
Цензоры мгновенно наложили запрет на освещение данной истории.
Неудобные вопросы, настойчивое стремление и распространение слухов сохранять лицо, а вовсе не публичная безопасность, кровавые убийства, изнасилованные дамы и пропавшие дети — вот что не дает спокойствия госслужащим, и благодаря чему кое-какие преступники остаются безнаказанными.
Дополнение
В то время, когда эта статья редактировалась, растущий перечень серийных убийц в Китае пополнился еще одним. В то время шла массированная операция по поимке бывшего полицейского Цзэна Кайгуя, в которой было задействовано 13 000 человек, и два вертолета. Дороги перекрыты, а обитателей деятельно информируют об опасности.
Похоже, что сейчас полиция действует верно — что же изменилось? В совокупности не изменилось ничего, легко данный случай отличается от остальных. Во-первых, полиция четко установила личность преступника; более того, он из их числа — милицейский, бывший армейский. Это громадный позор для властей, способного привести к последствиям для них, исходя из этого они сочли, что утратить лицо на данный момент будет лучше, чем потом рисковать собственной головой.
Во-вторых, последнее правонарушение Цзэна было практически нереально скрыть: он ограбил банк на 200 000 юаней, убив наряду с этим одного человека.
Но Цзэн Кайгуй попал во внимание полиции еще в 1995 году, а совершал убийства и грабежи с 2004 года. Складывается чувство, что это последний остававшийся вариант действий, что, возможно, был утвержден влиятельным провинциальным управлением, поскольку полиция сходу нескольких провинций значительно повысила приз за его поимку.
Как сообщалось в газете «Чайна дэйли», «полиция последовательности регионов сейчас предлагает приз за его поимку, а также в Чунцине (100 000 юаней), Нанкине (150 000 юаней) и Мааньшане в провинции Аньхой (200 000 юаней). В национальных СМИ Цзэн был представлен как эдакий китайский Рэмбо, «умелый стрелок… умело избегающий слежки», мастер маскировки, много лет совершивший в бегах, общающийся только жестами.
Последний раз подобное случалось в ноябре, в то время, когда четверо несовершеннолетних, не воображающих угрозы воинов в провинции Цзилинь похитили винтовку, собираясь ограбить несколько банков и бежать из страны. В течение одного дня они были выслежены и убиты.
В Китае об данной истории фактически никто не определил — публичной стабильности ничего не угрожало, опасности для населения фактически не было, а армия в целом окружена таким ореолом секретности, что кроме того заглавия подразделений являются национальной тайной. В деле Цзэна события изменились, а приоритеты — нет.
Дополнение (от 26 мая 2012 г.): В Юннане арестован серийный убийца-каннибал.
Перевод Антона Иванова, 2013.
Случайная запись:
Шокирующее видео: маньяк нападает на детей, 18+, Китай
Статьи по теме:
-
100 Фактов о китае с комментариями bulochnikov
на данный момент деятельно муссируются китайские темы, и неосведомленность людей про одну из величайших государств . Потом мои наблюдения о жизни тут….
-
Эссе «Религия китайцев» узнаваемая китайская писательница Чжан Айлин написала в первой половине 40-ых годов XX века. Её размышления о распространении…
-
Бизнес и конфуций. в китае принялись за воспитание своих предпринимателей
Вопросы морали в капиталистическом обществе обычно задвигаются кроме того дальше, чем на второй план. Обстоятельство несложна и очевидна: нравственность…